Technischer Redakteur (m/w/d)

Imagetext / Arbeitgebervorstellung

Die N.O.C Engineering GmbH steht seit 1995 für qualifizierte Ingenieurdienstleistungen in den Bereichen Entwicklung, Konstruktion, Dokumentation, Projekt- und Qualitätsmanagement, Technische Assistenz sowie Soft- und Hardwareentwicklung und Test & Versuch.

In einem Baden-Württemberg flächendeckenden Netz sind wir nah am Kunden und bieten unseren Mitarbeitern spannende Projekte bei den führenden Unternehmen Deutschlands.

Mehr als 200 Projekte pro Jahr branchenübergreifend; von der Automobilbranche bis zur Medizintechnik. Vom Maschinenbau bis zur Automatisierungstechnik und mehr als 2000 namhafte Kunden sprechen für sich.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Stellen-ID: 594

Standort: Freiburg im Breisgau

Anstellungsart(en): Vollzeit

Arbeitszeit: 35 - 40 Stunden pro Woche

Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung

• Eigenverantwortliches Erstellen, Verwalten, Aktualisieren und Steuern von technischen Dokumenten (Betriebsanleitungen, Ersatzteillisten etc.) in enger Zusammenarbeit mit der Konstruktion, Service und Vertrieb
• Erstellung technischer Dokumentationen unter Einhaltung der geltenden Prozesse und Richtlinien im Redaktionssystem Schema ST4
• Koordination der Übersetzungen in verschiedene Zielsprachen
• Weiterentwicklung der internen Abläufe und Prozesse im Bereich Technische Dokumentation
• Laufende Überprüfung der Qualität und Einhaltung vorgegebener Standards

Fachliche Anforderungen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion, der technischen Kommunikation oder eine vergleichbare Ausbildung
• Erste Berufserfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation im Maschinen- oder Anlagenbau wünschenswert
• Kenntnisse normativer und rechtlicher Anforderungen an Betriebsanleitungen wie z.B. aus der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
• Sicherer Umgang mit MS Office
• Erste Erfahrungen mit CorelDraw und Adobe wünschenswert
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
• Schnelle Auffassungsgabe und analytisches Denkvermögen sowie ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein

Arbeitgeberleistungen / Unternehmensangebot

• Vergütung: zwei garantierte Sonderzahlungen pro Jahr sowie Erfolgsbeteiligung
• Work-Life-Balance: flexible Arbeitszeiten (Gleitzeit), Mobiles Arbeiten bis zu 40 Prozent, 30 Tage Urlaub und zusätzlich Weihnachten und Silvester frei
• Betriebliche Altersvorsorge: kompetente Beratung und überdurchschnittlicher Zuschuss
• Gesundheitsmanagement: Betriebsarzt und Sozialberatung
• Infrastruktur und Ausstattung: moderne Arbeitsplätze und betriebliche Kindertagesstätte
• Personalentwicklung: umfassende Einarbeitung und vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten
• Teamspirit: Regelmäßige Teamevents und Firmenfeste
• Extras: Corporate Benefits (Sonderkonditionen bei namhaften Herstellern und Marken); Aufmerksamkeiten zu besonderen persönlichen Anlässen
• Mobilität: Optimale ÖPNV-Anbindung, E-Ladesäulen und kostenlose Parkplätze

Kontaktdaten für Stellenanzeige

Dipl. Ing. (FH) Patrick Günter

Geschäftsleitung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: apply.job.21694561@hokifyjob.com

N.O.C Engineering GmbH

Max-Planck-Straße 11

78052 Villingen-Schwenningen

Tel.: 07721 40 609-11

Fax: 07721 40 609-29

Zentrale: 07721 40 60 9-0

Homepage: http://www.noc-engineering.de

Abteilung(en): Technische Redaktion

Art(en) des Personalbedarfs: Neubesetzung

Tarifvertrag: BAP/DGB

Entgeltgruppe: EG9+