Sachbearbeitung (m/w/d) Technische Dokumentation

Für unsere renommierten Kunden im Landkreis **Regensburg** suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine **Sachbearbeitung (m/w/d) Technische Dokumentation** im Rahmen der langfristigen Arbeitnehmerüberlassung mit Übernahmeoption.

Die in dieser Stellenanzeige verwendeten personenbezogenen Bezeichnungen gelten geschlechtsunabhängig. Die undifferenzierte Benennung dient allein der besseren Lesbarkeit.

**Aufgabenbereich:**

• Durchführung von Qualitätsprüfungen an internen und externen Dokumenten – korrekte Stückzahl, sprachliche Richtigkeit und passendes Medium
• Inhaltliche Pflege und Verwaltung technischer Unterlagen, sowie Bereitstellung aller technischen Publikationen in digital als auch in gedruckter Form
• Unterstützung bei der Beschaffung technischer Informationen – z. B. durch Auswertung interner Datenbanken oder enge Zusammenarbeit mit Fachabteilungen auf Maschinen- und Anlagenebene
• Überwachung von Zeitplänen und konsequentes Nachhalten von vereinbarten Fristen
• Eigenständige Erstellung und kontinuierliche Überarbeitung technischer Dokumentationen in Abstimmung mit den zuständigen Redakteuren oder Koordinationsstellen
• Organisation und Abstimmung von Übersetzungsprozessen

**Ihr Profil:**

• Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung
• Idealerweise erste Erfahrungen in der technischen Dokumentation oder im Bereich Übersetzungsmanagement
• Gute Englischkenntnisse zwingend erforderlich
• Erfahrung mit MS-Office-Anwendungen
• Vorkenntnisse mit SAP von Vorteil
• Teamfähigkeit und eine sorgfältige Arbeitsweise

**Arbeitgeberleistungen:**

• persönliche Betreuung und Kommunikation auf Augenhöhe
• tarifliches Weihnachts- und Urlaubsgeld
• bis zu 30 Urlaubstage pro Jahr ohne Verfallsdatum
• alle Leistungen des Einsatzbetriebes im Sinne von Equal Pay

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Ihre Bewerbung können Sie uns jederzeit auf dem klassischen Wege wie E-Mail oder Post übermitteln. Gerne beraten wir Sie auch übers Telefon oder nehmen Ihre Bewerbung persönlich bei uns entgegen.

Wir freuen uns auf Sie!

**V.L. proZeit Personaldienstleistungen GmbH**

Prüfeninger Straße 62

93049 Regensburg

Telefon: +49 (0)941 / 462 908 0

Telefax: +49 (0)941 / 462 908 99

E-Mail: apply.job.28317025@hokifyjob.comapply.job.28317025@hokifyjob.com