Dozent / Lehrkraft (m/w/d) für das Fach Automatisierungstechnik

**Stellenausschreibung**

Zur Förderung der deutsch-chinesischen Hochschulkooperation und zur Vertiefung des Austauschs in Lehre und Forschung zwischen deutschen und chinesischen Hochschulen sucht unser Unternehmen qualifizierte Lehrkräfte für kurz- oder mittelfristige Lehraufenthalte und akademischen Austausch an unseren chinesischen Partnerhochschulen.

**Aufgabenbereiche**

• Durchführung von Lehrveranstaltungen im Bereich Automatisierungstechnik für Bachelorstudierende auf Deutsch an chinesischen Partnerhochschulen
• Vermittlung fachspezifischer Deutschkenntnisse zur gezielten Vorbereitung der Studierenden auf ein Studium oder Praktikum im deutschsprachigen Raum
• Planung, Organisation, Durchführung sowie Bewertung von Prüfungen und anderen Leistungsnachweise
• Durchführung von Fachvorträgen und Weiterbildungseinheiten für Dozierende und wissenschaftliches Personal
• Mitwirkung bei der Konzeption, Implementierung und kontinuierlichen Weiterentwicklung gemeinsamer ingenieurwissenschaftlicher Studienprogramme

**Das bringen Sie mit:**

• Abgeschlossenes Masterstudium im Bereich Automatisierungstechnik, Elektrotechnik, Informationstechnik oder einem vergleichbaren ingenieurwissenschaftlichen Studiengang; idealerweise mit Promotion
• Fachliche Spezialisierung in den Bereichen Programmierung, Signalverarbeitung, MATLAB-Anwendungen, Technische Mechanik sowie Elektrotechnik
• Einschlägige Berufserfahrung in Lehre oder Forschung an Hochschulen ist von Vorteil
• Sehr gute Deutsch- oder Englischkenntnisse in Wort und Schrift; Unterrichtskompetenz in mindestens einer dieser Sprachen wird vorausgesetzt
• Ausgeprägte interkulturelle Sensibilität, Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
• Bereitschaft zum Aufenthalt an einer chinesischen Partnerhochschule für mindestens ein akademisches Jahr

**Unser Angebot:**

• Wettbewerbsfähige Vergütung (abhängig von Qualifikation und Umfang der Tätigkeit verhandelbar)
• Unterstützung bei Visumsbeantragung und administrativen Verfahren in China
• Umfassende Betreuung und Unterstützung während des Aufenthalts durch das Projektteam

**Bewerbungsverfahren**

Wenn Sie Interesse an dieser anspruchsvollen Tätigkeit haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie folgende Unterlagen in einer PDF -Datei per E-Mail an: apply.job.28306636@hokifyjob.com

• Lebenslauf (auf Chinesisch, Englisch oder Deutsch)
• Hochschulabschlüsse und Qualifikationsnachweise
• Empfehlungsschreiben (falls vorhanden)

**Bewerbungsschluss:** 15. 08. 2025

Für weitere Informationen zu den Partnerhochschulen oder konkreten Einsatzmöglichkeiten kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail. Wir freuen uns auf engagierte Fachkräfte mit Begeisterung für internationale Bildung und exzellente Lehrkompetenz, die zur deutsch-chinesischen Hochschulzusammenarbeit beitragen möchten.