Chefdramaturg für Schauspiel (m/w/d)

Das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen ist ein Eigenbetrieb des Landkreises Bautzen mit ca. 130 Beschäftigten sowie Mitarbeiter/innen auf Gastvertragsbasis. Es ist das einzige professionelle bikulturelle Theater Deutschlands und bietet seinem Publikum in den Sparten Schauspiel und Puppentheater ein Spielplanangebot in deutscher und sorbischer Sprache an.

Im Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen ist zum 31.08.2026 die Stelle als

### **Chefdramaturg für Schauspiel (m/w/d)**

zu besetzen.

**Ihre Aufgaben:**

• Koordination der dramaturgischen Bereiche
• Betreuung von Produktionen von der Konzeption bis zur Premiere und darüber hinaus
• Entwicklung und Mitwirkung bei der Auswahl und Planung des Spielplans in enger Zusammenarbeit mit der Intendanz und der künstlerischen Leitung
• Erstellung von Programmheften, Übertiteln und inhaltlichen Texten für verschiedene Medien in Zusammenarbeit mit der Regie
• Kenntnisse im Urheberrecht und Aufführungsverträge
• Unterstützung und Beratung der Regisseur*innen und Solist*innen in dramaturgischen Fragen
• Entwicklung und Betreuung neuer künstlerischer Formate
• Organisation und Durchführung von Einführungsveranstaltungen, Publikumsgesprächen und Workshops

Die Tätigkeit beinhaltet das Arbeiten in allen drei Sprachbereichen – deutsch, obersorbisch und niedersorbisch.

**Ihr Profil:**

• Hochschul- bzw. Fachhochschulabschluss möglichst im Bereich Theater- oder Literaturwissenschaften, Germanistik oder vergleichbarer bühnennaher geisteswissenschaftlicher Fächer
• mehrjährige praktische Erfahrung im Theaterbetrieb
• deutsche, englische und sorbische (ober- oder niedersorbische) Kenntnisse
• kreatives, selbständiges und konzeptionelles Arbeiten, Flexibilität und Einsatzbereitschaft
• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Engagement und Verantwortungsbewusstsein
• selbstverständlicher Umgang mit digitalen Kommunikationsmitteln.

Wir bieten eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit.

Die Beschäftigung erfolgt nach NV Bühne. Die Stelle ist unbefristet.

Der Arbeitsort ist Bautzen.

Anerkannte Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Die Bewerbung von Frauen ist ausdrücklich erwünscht.

Ihre Bewerbung (Lebenslauf, Motivationsschreiben) richten Sie bitte bis zum 30.11.2025 an das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen, Intendanz, Seminarstraße 12, 02625 Bautzen oder per Email an apply.job.28266437@hokifyjob.com .

Bewerbungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Bewerbungskosten (auch Reisekosten zu Vorstellungsgesprächen) werden nicht erstattet.