Sales Manager/ Account Manager/ Sales Administrator (m/w/d)

### **Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) mit Schwerpunkt französische Kundenbetreuung – Raum Köln**

Du sprichst fließend **Deutsch, Englisch und Französisch**? Du fühlst dich in der internationalen **B2B-Kommunikation** zu Hause und hast Freude an vertriebsnaher Arbeit mit technischem Hintergrund?

Dann haben wir genau das Richtige für dich!

Für unseren Kunden im **Raum Köln** suchen wir – im Rahmen der **Arbeitnehmerüberlassung mit Option auf Übernahme** – einen engagierten **Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)** mit Kommunikationsstärke, Organisationstalent und internationalem Blickwinkel.

### **Deine Aufgaben:**

• **Aktive Generierung und Betreuung von B2B-Kunden** in französisch- und englischsprachigen Ländern – telefonisch und per E-Mail
• **Pflege und Aktualisierung** der Kundendaten im ERP-System
• Erstellung und Nachverfolgung von **Angebotsanfragen, Bestellungen sowie zollrelevanten Versanddokumenten**, inkl. Ursprungszeugnissen
• **Koordination von Lieferungen** in enger Abstimmung mit Lager und Spediteuren
• **Bearbeitung internationaler Zahlungsmodalitäten**, z. B. Akkreditive (LC), Dokumenteninkasso oder vergleichbare Verfahren
• **Einkauf von Ersatzteilen und Motoren** bei internationalen Herstellern und Lieferanten
• Zusammenarbeit mit internen Abteilungen wie Technik, Einkauf und Logistik

### **Das bringst du mit:**

• Eine **abgeschlossene kaufmännische Ausbildung** oder eine vergleichbare Qualifikation, idealerweise mit internationalem Bezug
• Sehr gute **Sprachkenntnisse in Deutsch, Englisch und Französisch** – in Wort und Schrift
• Erste Erfahrung im **Vertrieb, Export, Vertriebsinnendienst** oder in der Auftragsabwicklung ist von Vorteil – aber auch **motivierte Quereinsteiger** mit Sprach- und Organisationstalent sind herzlich willkommen
• Eine **strukturierte, selbstständige Arbeitsweise** mit hoher Kundenorientierung
• Sicherer Umgang mit **MS Office**; Kenntnisse in **ERP-Systemen** (z. B. SAP oder Navision) sind ein Plus
• Ein gutes Grundverständnis für **internationale Lieferbedingungen, Zahlungsformen** und Exportdokumentation

### **Das bietet dir unser Kunde:**

• Eine **abwechslungsreiche Tätigkeit** in einem international erfolgreichen Produktionsunternehmen
• Ein **wertschätzendes Arbeitsumfeld** mit flachen Hierarchien und echtem Teamgeist
• Eine strukturierte **Einarbeitung** und gezielte **Weiterentwicklungsmöglichkeiten**
• **Flexible Arbeitszeiten**, moderne Arbeitsmittel und attraktive Zusatzleistungen
• Raum für **Eigenverantwortung** und eigene Ideen

### **Interessiert?**

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung und darauf, dich persönlich kennenzulernen!

Telefon: 0221 - 1399 4029

E-Mail: apply.job.28253950@hokifyjob.com