Technische/r Redakteur/in - Assistent/in Technische Kommunikation (m/w/d)

**Werde Teil von GIANT Powerboats – wo maritime Innovation auf einsatzfähige Technologie trifft**

Wir entwickeln und fertigen Hochleistungsboote aus Aluminium für militärische, polizeiliche und sicherheitsrelevante Einsätze. An unseren Standorten vereinen wir alle Schlüsseltechnologien – von Design und Engineering, CFD/FEM-Analysen und digitalem Twinning bis hin zu automatisiertem Schweißen mit einer speziell für uns entwickelten Tandemroboteranlage, Systemintegration und Elektronikentwicklung. Um unsere technischen Informationen systematisch aufzubauen und zu pflegen, suchen wir Unterstützung in der technischen Dokumentation.

**Ihre Aufgaben**

• Erstellung und Pflege technischer Dokumente wie Betriebs-, Wartungs- und Prüfanleitungen
• Unterstützung bei der Erstellung von ILS-Dokumentation (z. B. Ersatzteillisten, Instandhaltungsunterlagen)
• Recherche, Strukturierung und zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Inhalte
• Mitarbeit bei der Erstellung technischer 3D-Grafiken und Onlinedokumentationen im HTML-Format
• Vorbereitung der Dokumentation zur Weitergabe an Kunden, Behörden oder Fertigung
• Präsentation technischer Inhalte beim Auftraggeber
• Weiterentwicklung von Dokumentationsvorlagen und Standards
• Organisation und Archivierung technischer Unterlagen

**Ihr Profil**

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
• Technisches Grundverständnis, idealerweise im Maschinenbau, Schiffbau oder ähnlichen Bereichen
• Sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit und strukturierte Arbeitsweise
• Sicherer Umgang mit Word, Excel, PDF-Tools; idealerweise erste Erfahrung mit Redaktionssystemen
• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Genauigkeit
• Gute Deutschkenntnisse, Englisch von Vorteil

**Wir bieten**

• Flexible Arbeitszeiten, Homeoffice-Möglichkeiten, Bike-Leasing
• Mitarbeit an innovativen Fertigungsprojekten
• Flache Hierarchien und ein interdisziplinäres, motiviertes Team
• Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten und moderne Arbeitsmittel
• Viel Gestaltungsspielraum und direkte Zusammenarbeit mit Entwicklung und Geschäftsführung

**Jetzt bewerben:**

apply.job.28071922@hokifyjob.com

GIANT Powerboats GmbH

[www.giant-powerboats.com](http://www.giant-powerboats.com/)