Technischer Redakteur (m/w/d)

Die TEUPEN Gruppe ist ein international ausgerichteter Hersteller von Hubarbeitsbühnen auf Kettenfahrwerken mit rund 200 Mitarbeitern. Seit über 45 Jahren produziert und verkauft TEUPEN als Markt- und Technologieführer erstklassige und innovative Höhenzugangslösungen.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir Sie **ab sofort** als:

## Technischer Redakteur (m/w/d)

**Ihre Aufgaben:**

• Eigenverantwortliche Erstellung technischer Maschinendokumentation wie Betriebsanleitungen, Werkstatthandbücher etc. für unsere vielfältigen Maschinentypen
• Anwenderorientierte textliche Beschreibung und graphische Darstellung komplexer technischer Abläufe und Zusammenhänge
• Recherche und Bilderstellung an der Maschine und Bildbearbeitung am PC
• Entwicklung von anwenderorientierten Informationskonzepten für digitale und Print-Medien
• Fachliche Anwendungsbetreuung des CMS und ggf. auch TMS
• Betreuung von Produktzertifizierungen inkl. Zusammenstellung der relevanten Dokumentation
• Betreuung des Patent-/Markenschutzes

**Sie bringen mit:**

• Abgeschlossenes Studium (FH) im Bereich Technische Kommunikation, vergleichbare Aus- oder Weiterbildung (tekom Zertifikat) oder entsprechende mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
• Beschreibung technischer Sachverhalte in klare, anschauliche Formulierungen
• Erfahrung in Strukturierung und Standardisierung, XML-Standards
• Kenntnisse in rechtlichen und normativen Anforderungen an die Technische Dokumentation
• Grundlegendes Wissen in gängigen Content Management Systemen und den üblichen Tools, wie z.B. Microsoft Office
• Idealerweise Kenntnisse in SCHEMA ST4, Adobe Illustrator, Microsoft Navision
• Technisches Verständnis, wünschenswert insbesondere für Mobilhydraulik
• Selbstständige, strukturierte und methodische Arbeitsweise

**Das bieten wir:**

• Eine neue berufliche Herausforderung in einem international tätigen Unternehmen
• Gleitzeit zur besseren Koordination Ihrer Arbeits- und Freizeit
• Eine betriebliche Altersvorsorge
• Dienstradleasing für Ihre berufliche und private Mobilität
• Gutes Betriebsklima in einem wachsenden Unternehmen
• Eine leistungsgerechte Vergütung entsprechend Erfahrung und Qualifikation

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder per Post an:

**TEUPEN Maschinenbau GmbH**

Ansprechpartnerin: Magi Avci

Marie-Curie-Straße 13, 48599 Gronau

T: +49 2562 8161 0

E: apply.job.27824719@hokifyjob.com

https://teupen.com/unternehmen/karriere/