Online-Shopbetreuer Rumänien (m/w/d)

**„Norocu-i după cum şi-l face omul.“** – Du verstehst nicht nur Bahnhof?  Dann bist du bei uns genau richtig, denn wir brauchen frischen Wind im Team. Im Zuge unserer Internationalisierungsarbeit suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unseren rumänischen Online-Shop.   Die puzzleYOU GmbH mit Sitz in Altenstadt a. d. Waldnaab engagiert sich seit mehreren Jahren in der Print-On-Demand-Branche. Der Schwerpunkt aller Entwicklungen liegt auf personalisierbaren Fotoprodukten. Unser Sortiment umfasst Fotopuzzles, Memo-Spiele und vieles mehr.   **Deine Aufgaben** • Übersetzungen unserer Produktseiten aus dem Deutschen ins Rumänische (Transcreation) • Betreuung unseres rumänischen Online-Shops • Unterstützung bei diversen Marketingaufgaben (Konkurrenzanalyse, Keyword Recherche…) • Beantwortung der Kundenanfragen per E-Mail   **Dein Profil** • Sehr gute Sprachkenntnisse in der rumänischen Sprache • Dein Wohnsitz ist in Deutschland • Idealerweise Kenntnisse der Online-Branche im rumänischen Markt • Hohe Serviceorientierung und Organisationsfähigkeit • Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Sicherer Umgang mit MS-Office   **Was wir bieten** • Flexible Arbeitszeiten und Home Office, eine Anwesenheit im Büro ist nicht erforderlich • Einen interessanten Arbeitsplatz in einem engagierten und motivierten Team • Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege • Individuelle Einarbeitung   Die Tätigkeit ist zunächst in Teilzeit bis zum Livegang des Shops befristet, danach kann die Anstellung unbefristet als geringfügige Beschäftigung (556€) fortgesetzt werden.    Bei Interesse freuen wir uns auf die Übersendung Deiner Bewerbungsunterlagen, am besten per E-Mail. puzzleYOU GmbH | z.H. Nina Seer Auf der Haide 2 | 92665 Altenstadt a.d. Waldnaab apply.job.26832475@hokifyjob.com Telefon: 09602 944 19-0 [www.puzzleyou.de](http://www.puzzleyou.de/)