Mitarbeiter (m/w/d) Technische Dokumentation gesucht!

Die **ARJES IMPAKTOR GmbH** ist ein international tätiges Maschinenbauunternehmen mit Sitz in Leimbach, Thüringen. Unsere leistungsstarken Zerkleinerungsmaschinen kommen weltweit in der Recycling- und Baustoffbranche zum Einsatz. Für unsere stetig wachsende Produktfamilie suchen wir ab sofort einen engagierten **Mitarbeiter (m/w/d) für die Technische Dokumentation**, der Technik verständlich macht und unsere Maschinen sicher begleitet – von der Entwicklung bis zum Einsatz beim Kunden. **Deine Aufgaben:** - Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Betriebs- und Wartungsanleitungen, Ersatzteillisten, Sicherheits- und Serviceunterlagen - Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Entwicklung, Service und Produktion zur Informationsbeschaffung - Strukturierung und Verwaltung von technischen Inhalten gemäß geltenden Normen und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie, CE) - Erstellung von Illustrationen, Schemata und technischen Zeichnungen in Zusammenarbeit mit der Konstruktionsabteilung - Pflege und Weiterentwicklung unseres Dokumentationsstandards - Unterstützung bei Übersetzungen und Abstimmung mit externen Übersetzungsbüros **Dein Profil:** - Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im Bereich Maschinenbau, Technische Kommunikation, Technische Redaktion o. ä. - Erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation wünschenswert - Sicherer Umgang mit Redaktions- und Grafiksoftware (z. B. Adobe, CorelDRAW, SolidWorks Composer, MS Office oder ähnlichen Programmen) - Kenntnisse in geltenden Normen und Richtlinien (CE, DIN EN ISO usw.) - Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich darzustellen - Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift - Teamgeist, strukturierte Arbeitsweise und ein Auge fürs Detail **Was wir bieten:** - **Unbefristeter Arbeitsvertrag** in einem zukunftsorientierten Unternehmen - **Keine Schichtarbeit** – geregelte Arbeitszeiten in Tagschicht - **Flexibles Arbeitszeitmodell** für eine gesunde Work-Life-Balance - **Bikeleasing** – sportlich und nachhaltig zur Arbeit - **Moderne Arbeitsmittel** und Softwarelösungen - **Individuelle Weiterbildungen** im Bereich Normen, Tools oder Sprachtechnologie - **Wertschätzendes Betriebsklima** mit flachen Hierarchien **Deine Bewerbung:** Wenn du gerne Technik erklärst und dich in einem dynamischen Unternehmen weiterentwickeln möchtest, dann sende uns deine Bewerbungsunterlagen **inklusive Gehaltsvorstellung** und **frühestmöglichem Eintrittstermin** per E-Mail an apply.job.26632712@hokifyjob.com oder nutze unser Online-Bewerbungsformular auf unserer Website. **Mach unsere Maschinen verständlich – mit deiner Leidenschaft für Technik und Sprache bringst du die Marke IMPAKTOR weltweit ins Rollen!**