Technischer Redakteur (m/w/d) für Maschinendokumentation und Ersatzteildokumentation

Als flexibles Team unterstützen wir unterschiedliche Unternehmen aus den Bereichen Maschinenbau, Landtechnik, Bahntechnik und Elektrotechnik bei der Umsetzung von technischen Dokumentationen und Ersatzteildokumentation. Zur weiteren Unterstützung und Übernahme von Teilbereichen suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d). ### Ihre Aufgaben: - Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen - Unterstützung bei Dokumentationsprojekten - Unterstützung und Vorbereitung von Ersatzteildokumentation - Erstellen und Ändern von Bildern und Grafiken für Dokumentationsprojekte ### Ihr Profil: - Erfahrung im Bereich der Technischen Kommunikation, ideal sind Kenntnisse im Bereich Maschinendokumentation. - Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit komplexe technische Sachverhalte zielgruppengerecht zu vermitteln. - Sehr gute Kenntnisse in der Anwendung von Microsoft Word sind Voraussetzung. - Außerdem haben Sie Erfahrung in der Anwendung von Adobe Illustrator, Adobe Photoshop und idealerweise Catia Composer. Zudem sind Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen von Vorteil. - Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. ### Was Sie persönlich mitbringen: - Freude und Begeisterung an Technik und daran technische Sachverhalte verständnlich und anschaulich zu erklären. - Strukturierte, selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise. - Ausgeprägte Analysefähigkeiten und Problemlösungskompetenz. ### Was wir bieten: - Ein anspruchsvolles und wechselndes Aufgabengebiet. - Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit zum Homeoffice mit bereitgestellter technischer Ausstattung. - Kurze Entscheidungswege und ein fairer Umgang. ### Was Sie wissen sollten: Bei den Word-Kenntnissen geht es nicht darum in der Lage zu sein einen Brief zu schreiben. Vielmehr geht es darum komplexe Dokumentationen mit Formatvorlagen, Abschnittwechseln und Inhaltsverzeichnissen erstellen zu können. Wir erwarten ein hohes Maß an Eigeninitiative um sich in das Tätigkeitsfeld einzuarbeiten. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 20 - 30 Std. und eine spätere Ausweitung ist möglich. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie Ihre Bewerbung als PDF an: apply.job.26608349@hokifyjob.com