Technischer Redakteur (m/w/d)

## Technischer Redakteur (m/w/d) Sie haben ein gutes Gefühl für Sprache, gepaart mit fundiertem technischen Verständnis? Sie haben Freude daran, komplexe Inhalte kurz und prägnant zu vermitteln? Dann haben wir genau die richtige Stelle für Sie. ### Ihre Aufgaben: - Sie erstellen und pflegen unsere tech­nischen Dokumen­tationen (Bedienungs-, Wartungs- und Montage­anleitungen) mit normen- und spezifika­tionskonformen Informationen. Hierbei arbeiten Sie in enger Kooperation mit unserer Entwicklungsabteilung sowie unserem Service, Vertrieb und Marketing. - Sie sind verantwortlich für die Zusammen­stellung auftrags­relevanter technischer Dokumentation (Zeichnungen, Hersteller­erklärung, etc.). - Sie unterstützen unser Engineering und unsere Entwicklungsabteilung z.B. durch die Pflege von Stamm­daten im ERP-System. - Sie erstellen fertigungsgerechte Einzelteil- und Baugruppenzeichnungen im 2D AutoCAD und bearbeiten Fotos, Zeichnungen und Grafiken. - Die Koordination von Übersetzungen gehört zu Ihren Aufgaben, ebenso wie eigenständige Englisch-Übersetzungen. - Zusammen mit Ihren Kollegen bauen Sie eine modularen Dokumentenstruktur auf. ### Das bringen Sie mit: - Ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung im technischen Bereich, ggf. mit Weiterbildung in der technischen Redaktion oder vergleichbare Qualifikation - Erste Berufserfahrung als technischer Redakteur - Sicherer Umgang mit 2D/3D-CAD-Systemen (AutoCAD/Inventor) - Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office (Word, Excel, Power-Point) - Sehr gute Deutsch- sowie Englischkenntnisse in Wort und Schrift - Technisches Verständnis und konzeptionelle Fähigkeiten - Ein hohes Maß an Kunden­orientierung, Eigen­initiative und Verant­wortungsbewusstsein ### Das bieten wir Ihnen: - Eine lang­fristige und sichere Position mit interes­santen und abwechslungs­­reichen Tätig­­keiten in einem modernen und zukunfts­­orientierten Familien­­unternehmen mit Tradition und Werten - Eine angenehme Arbeits­atmosphäre und ein offenes und familien­­freundliches Betriebsklima - Attraktive Konditionen und eine indi­viduelle Förderung - Eine umfassende Einarbeitung durch erfahrene Praktiker - Flache Hierarchien und Arbeit auf Augen­höhe: Wir bieten Ihnen den Raum, sich einzubringen und Ihre Tätig­keit aktiv mitzug­estalten ### Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns von Ihnen zu hören! Senden Sie Ihre Bewerbungs­unterlagen bitte an die folgende E-Mailadresse: apply.job.26486194@hokifyjob.com Bei allen Fragen rund um die ausgeschriebene Stelle oder Ihre Bewerbung sind wir gerne für Sie da. **So erreichen Sie uns** 02324 / 7001-0 apply.job.26486194@hokifyjob.com