Technischer Redakteur (m/w/d)

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir nach erfolgreicher Einarbeitung am Standort in Scherfede für den Standort Paderborn einen qualifizierten und engagierten ## Technischer Redakteur (m/w/d) **Ihre Aufgaben:** - Verantwortung für die Einführung und Implementierung von einem Component Content Management Systems (CCMS) in unserem Unternehmen - Unterstützung bei der Auswahl des passenden CCMS und Begleitung der technischen Integration in bestehende Systeme und Prozesse - Analyse und Optimierung der bestehenden Dokumentationsprozesse und Workflows unter Berücksichtigung der CCMS-Funktionalitäten - Konzeption und Aufbau von Content-Strukturen, Metadaten-Modellen und Content-Komponenten im neuen CCMS - Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, wie Bedienungsanleitungen, Installationshandbücher, technische Spezifikationen und FAQs - Enge Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams, Produktmanagement, CE‑Koordinator (m/w/d) und weiteren Fachabteilungen zur Erhebung von technischen Informationen - Konzeption und Umsetzung von redaktionellen Prozessen und Workflows im CCMS - Implementierung von Prozessen zur Qualitätssicherung der Dokumentationen - Erstellung und Pflege von technischen Texten in verschiedenen Formaten (z. B. PDF, HTML, Online-Hilfe) - Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Stilrichtlinien für technische Dokumentationen **Ihr Profil:** - Abgeschlossenes Studium im Bereich Informationsdesign, Grafikdesign, Kommunikationswissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation - Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion mit tiefergehender Expertise in der Einführung und Nutzung von CCMS - Erste Erfahrungen in der Implementierung und dem Rollout eines CCMS sowie in der Optimierung von Content-Prozessen sind von Vorteil - Fundierte Kenntnisse in der Strukturierung und Verwaltung von Content-Komponenten, Metadaten und Versionskontrollen im CCMS - Erfahrung mit der Erstellung von XML-basierten Inhalten (z. B. DITA) und der Integration von Content in CCMS - Sehr gute organisatorische Fähigkeiten und Erfahrung in der Schulung und Unterstützung von Teams bei der Nutzung neuer Systeme - Ausgeprägte Problemlösungsfähigkeiten sowie ein hoher Anspruch an Dokumentationsqualität und -struktur - Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift - Teamorientierte und kommunikative Arbeitsweise sowie die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu erklären runden Ihr Profil ab **Wir bieten:** - Sie werden Teil einer familiären Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien sowie kurzen Entscheidungswegen und arbeiten in einem dynamischen Team - Die Stelle zeichnet sich durch abwechslungsreiche Aufgaben mit Eigenverantwortung und einer dauerhaften Beschäftigung bei einem zuverlässigen Arbeitgeber in krisensicherer Branche aus - Eine fundierte und umfangreiche Einarbeitung in ein interessantes Arbeitsgebiet in einem innovativen, mittelständischen und international ausgerichteten Unternehmen - Transparente und attraktive Bezahlung nach Tarifvertrag M+E NRW, 30 Tage Urlaub, Betriebliche Altersvorsorge und Fitnessangebote - Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten - Kollegiales Umfeld, das von Vertrauen und Offenheit geprägt ist **Sind Sie interessiert?** Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Einkommenserwartung senden an: apply.job.25549887@hokifyjob.comapply.job.25549887@hokifyjob.comapply.job.25549887@hokifyjob.com Weitere Information erhalten Sie unter [www.lodige.com](https://www.lodige.com/) **Lödige Industries GmbH** Personalwesen Wilhelm-Lödige-Str. 1 34414 Warburg Natürlich sind wir auch bei [Facebook](https://www.facebook.com/LodigeIndustries/?locale=de_DE), [Instagram](https://www.instagram.com/lodige_industries/), [YouTube](https://www.youtube.com/user/loedigeindustries), [LinkedIn](https://de.linkedin.com/company/lodige-industries) und [Xing](https://www.xing.com/pages/lodigeindustriesgmbh). Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Vieth unter der Telefon-Nr. [05251/6830-192](https://tel:052516830192) gerne zur Verfügung.