Technischer Redakteur (m/w/d)

### **Für unseren Standort in Oelde suchen wir eine/n qualifizierte/n** **Technische(n) Redakteur(in)** (m/w/d) **Ihre Aufgaben**: - Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten (bspw. Bedienungs-, Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen) - Darstellung von komplexen technischen Beschreibungen in übersichtlicher, verständlicher und zielgruppengerechter Form - Überprüfen rechtlicher und normativer Anforderungen - Erstellen von Sicherheitshinweisen und koordinieren von Übersetzungen - Verantwortung der Datenpflege und Archivierung bestehender Dokumentationen - Überprüfen der Qualität der bestehenden Dokumente - Weiterentwicklung der Dokumentation durch Kreativität - Enge Zusammenarbeit mit der Abteilung Entwicklung und Konstruktion **Ihr Profil**: - Sie verfügen über einen erfolgreichen Abschluss zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation - Fundierte Berufserfahrung - Kenntnisse einschlägiger Software für Dokumentenverwaltung und Redaktionssysteme (docuglobe) - Grundkenntnisse in CAD-Systemen (z.B. SolidEdge) - Sehr gute englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift - Kommunikative Kompetenz - Organisationstalent - Hohes Maß an Teamfähigkeit **Wir bieten Ihnen**: - Eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmen - Ein hohes Maß an Selbständigkeit und Eigenverantwortung - Flache Hierarchien mit schnellen Entscheidungswegen - Ein offenes und professionelles Miteinander - Eine unbefristete Festanstellung - Flexible Arbeitszeiten mit mobilem Arbeiten (falls zutreffend) - Überdurchschnittliche Sozialleistungen, wie z.B. Jobrad, Firmenfitness und private Zusatzkrankenversicherung - Hervorragendes Gesundheitsmanagement - Attraktive Gehaltsgestaltung # Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ### Ihre Karriere bei Hammelmann Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrer Verfügbarkeit, Mobilität und Gehaltsvorstellung. #### Ihre Bewerbung an **Hammelmann GmbH** z. Hd.: Frau Beate Inkmann - Personalleitung - Carl-Zeiss-Straße 6-8 59302 Oelde oder per Mail an apply.job.25415766@hokifyjob.comapply.job.25415766@hokifyjob.comapply.job.25415766@hokifyjob.com