Fremdsprachenassistent:in (w/m/d)

An der Universität Bremen ist im Zentrum für angewandte Raumfahrtechnologie und Mikrogravita�on (ZARM) in der Arbeitsgruppe von Frau Prof. Dr. Katharina Brinkert zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Fremdsprachenassistent:in (w/m/d) in Teilzeit (19,6 Std.) Entgeltgruppe 7 TV-L unbefristet zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: • Korrespondenz und Textverarbeitung in deutscher und englischer Sprache, insbesondere die Ausführung einfacher Übersetzungen. • Verwaltungsaufgaben in Lehre und Forschung, insbesondere • Verwaltungsmäßige Betreuung der Forschungsak�vitäten und Dritmitelvorhaben • Mitarbeit bei der Verwaltung des Prüfungswesens (Koordina�on Modulverantwortungen und Noteneingaben) • Durchführung von Beschaffungen • Mitarbeit bei der Vorbereitung von Lehrmaterialien, Lehrveranstaltungsplanung und Prüfungsorganisa�on • Allgemeine Sekretariatsaufgaben (u.a. Terminkoordina�on, Organisa�on von Regelterminen, Planung und Abrechnung von Dienstreisen, Pflege der Website, Bewirtung und Betreuung von Gästen, Planung von Seminaren und kleineren, z.B. hausinternen Veranstaltungen). Voraussetzungen: • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Fremdsprachenassistent:in (w/m/d) mit der Fremdsprache Englisch oder eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsangestellten (w/m/d) oder gleichwer�ge Kenntnisse und Fähigkeiten, vorzugsweise nachzuweisen durch mehrjährige einschlägige Berufserfahrung • Erfahrungen mit selbständiger Büroorganisa�on und Sekretariatsarbeit • Exzellente Deutschkenntnisse in Wort und Schri� (C2 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen - CEF) • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schri� (C1 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen - CEF) • Erfahrungen im Umgang mit der Standardso�ware (Textverarbeitung und Tabellenkalkula�on durch das Microso� Office Paket oder vergleichbar, E-Mail, Internet) • Kenntnisse der Buchführung und Rechnungsstellung • Erfahrung in der selbstständigen, administra�ven Betreuung einer Organisa�onseinheit • Bereitscha�, EDV-Kenntnisse zu erweitern • Team- und Kommunika�onsfähigkeit • Organisa�onsfähigkeit und Zuverlässigkeit • Allgemeine Lernbereitscha� Mögliche Bewerber:innen sollen an dieser Stelle darauf aufmerksam gemacht werden, dass auch außerhalb des Berufslebens erworbene Qualifika�onen nennenswert sind. Es wird darauf hingewiesen, dass die Universität die Voraussetzungen für familienfreundliche Arbeitsbedingungen geschaffen hat. Die Universität ist familienfreundlich, vielfäl�g und versteht sich als interna�onale Hochschule. Wir begrüßen daher alle Bewerber:innen unabhängig von Geschlecht, Na�onalität, ethnischer und sozialer Herkun�, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orien�erung und Iden�tät. Schwerbehinderten Menschen wird persönlicher Eignung der Vorrang gegeben. bei im Wesentlichen gleicher fachlicher und Ansprechperson Bei Fragen wenden Sie sich bite direkt an Prof. Dr. Katharina Brinkert apply.job.25124235@hokifyjob.com Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind unter Angabe der Kennziffer A310-24 bis zum 16.01.2025 als eine PDF-Datei auf dem unverschlüsselten elektronischen Postweg zu richten an: apply.job.25124235@hokifyjob.com oder postalisch an: Universität Bremen ZARM Frau Prof. Dr. Katharina Brinkert Am Fallturm 2 28359 Bremen Bite senden Sie uns nur Kopien Ihrer Bewerbungsunterlagen (keine Mappen), da wir diese nicht zurücksenden können. Sie werden nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet.