Sachbearbeiter technische Dokumentation | Technischer Redakteur (m/w/d)

„Temperatur sucht Temperament!“ – So lautet unser Motto, wenn wir auf der Suche nach neuen Mitarbeitern für das Team „Van der Heijden“ in Dörentrup sind. Sind Sie zufällig gerade auf Jobsuche und verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische bzw. technische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation? Haben Sie Erfahrung im Bereich der technischen Dokumentation? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem großartigen Team bei leistungsgerechter Bezahlung mit vielen Sonderleistungen. Interessiert? Dann bewerben Sie sich jetzt ganz unkonventionell per E-Mail: apply.job.25093203@hokifyjob.com **Firmenprofil:** Die Van der Heijden-Labortechnik GmbH wurde im Jahr 1974 im lippischen Dörentrup, zwischen Lemgo, Detmold und Barntrup gegründet. Wir haben uns auf die Herstellung, Instandsetzung und Wartung von kältetechnischen Anlagen spezialisiert. Neben einer umfangreichen Palette hochwertiger Standardprodukte, sind wir einer der führenden Hersteller für Sonderkonstruktion, wenn es um Umlaufkühler für z.B. Laboratorien geht. Unsere kundenspezifischen Lösungen im Sektor der Labor- und Kältetechnik machen uns darum zu einem wichtigen Partner für Forschung und Wissenschaft. **Ihre Aufgaben:** - Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen, wie z. B. Bedienungsanleitungen unter Berücksichtigung der EG/EU-Richtlinien, vorwiegend nach Maschinenrichtlinie. - Erstellung und Pflege von technischen Datenblättern im ERP-System - Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Richtlinien - Selbständige Recherche technischer Inhalte und Zusammenhänge bei Ansprechpartner/innen in unterschiedlichen Abteilungen - Kontinuierliche Optimierung der Dokumente - Koordination der Übersetzungen - Sicherstellung der termingerechten Bereitstellung der Dokumentation - Verwaltung und Aufbau der technischen Dokumentation im Bereich QS/QM **Ihr Profil:** - Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung mit gutem technischen Grundverständnis. Optional: Erfahrung als technischer Redakteur. - Mindestens 2-jährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, dem Dokumentenmanagement bzw. allgemeiner technischer Datenpflege - Fundierte Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Anwendungen (Word, Excel) und Adobe Acrobat - Grundverständnis technischer Prozesse und Produkte sowie deren Dokumentation - Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise - Zuverlässigkeit und präzises Arbeiten sowie hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit - Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie fortgeschrittene Englischkenntnisse **Wir bieten:** - Vollzeit, Montag bis Freitag, anteilig Homeoffice möglich - Einen sicheren Arbeitsplatz in einem aufstrebenden, modernen Unternehmen - Ein offenes und gutes Arbeitsklima in einem großartigen Team - Eine attraktive Vergütung bei geregelten Arbeitszeiten - Sonderleistungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld - Möglichkeit des Fahrrad-Leasings - Sachbezüge & Vergünstigungen - Betriebliche Altersvorsorge & Zuschüsse zum Vermögensaufbau - Hochmoderne Arbeitsplätze Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei uns! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail. [Oder noch einfacher über das Formular für unser Online-Bewerbungsverfahren!](https://vdh-online.com/index.php/de/kurzbewerbung.html)