Gebärdensprachdolmetscher/in bzw. Kommunikationsassistenz (m/w/d) für deutsche Gebärdensprache (DGS)

Seit 1952 bietet der Bezirk Oberbayern jungen Menschen mit einer Hör- oder Sprachbeeinträchtigung am Berufsbildungswerk München die Möglichkeit einer vollwertigen beruflichen Erstausbildung an.

Das Berufsbildungswerk begleitet junge Menschen mit Hörbeeinträchtigung in ein selbstbestimmtes, chancengleiches Leben. Dieser Prozess wird durch den Einsatz von Gebärdensprachdolmetscher oder Kommunikationsassistenten unterstützt. Unsere Mitarbeiter sind dazu verpflichtet, selbst DGS zu lernen.

Um eine barrierefreie Kommunikation zu gewährleisten, wird die Unterstützung durch Gebärdensprachdolmetscher/innen bzw. Kommunikationsassistent/innen mit hoher DGS-Kompetenz benötigt.

Kommen Sie zu uns. Gemeinsam gestalten wir Oberbayern als soziale und kulturelle Heimat für alle.

Zur Verstärkung des Teams ist zum nächstmöglichen Termin folgende unbefristete Stelle in Voll- oder Teilzeit in Entgeltgruppe 9b TVöD VKA zu besetzen:

GEBÄRDENSPRACHDOLMETSCHER/IN BZW. KOMMUNIKATIONSASSISTENZ (M/W/D) FÜR DEUTSCHE GEBÄRDENSPRACHE (DGS)

WIR SIND FÜR DIE MENSCHEN DA. WELCHE AUFGABEN ERWARTEN SIE?

• Dolmetsch-Settings:

Fachdienst: Individualgespräche mit Jugendlichen, Vorträge, Seminare und Veranstaltungen Werkstätte: Unterweisungen, Werkstattgespräche, Schulungen und Begleitung bei Praktika Berufsschule: Unterrichtsbegleitung, Vorträge und Exkursionen

• Regelmäßiger Austausch mit den genannten Bereichen und entsprechende Terminkoordination

VOM VERWALTEN ZUM GESTALTEN. DAS BRINGEN SIE MIT:

• Qualifikation zum Gebärdensprachdolmetschen vergleichbare Qualifikation oder Kommunikationsassistenz mit DGS
• Alternativ: hohe DGS-Kompetenz und Nachweis über pädagogische Ausbildung
• Erfahrung in Einrichtungen der beruflichen Rehabilitation ist von Vorteil
• Erfahrung in der Arbeit mit hör- und sprachgeschädigten und/oder psychisch beeinträchtigten Menschen ist von Vorteil
• Interesse und Engagement, junge Erwachsene in die Berufswelt zu begleiten
• hohe Teamfähigkeit, Kommunikations- und Sozialkompetenz
• ausgeprägtes Organisationstalent, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein
• sichere EDV-Kenntnisse im Bereich MS-Office (insbesondere Outlook, Word, Excel)

DARAUF DÜRFEN SIE SICH FREUEN:

Wir sind ein öffentlicher Arbeitgeber und bieten neben sinnvollen, abwechslungsreichen Tätigkeiten folgende Benefits:

• Chancengleichheit und Diversität sind uns wichtig
• Arbeiten in einem guten Betriebsklima und einer wertschätzenden Führungskultur.
• ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabenfeld
• vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• einen Arbeitsplatz in München mit guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel
• Fahrtkostenzuschuss für MVV und Bahn
• attraktive Großraum- bzw. Ballungsraumzulage
• Absicherung fürs Alter durch die Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes
• eine eigene Kantine
• betriebliche Gesundheitsförderung und Sportangebote im Haus

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie uns in einer zusammengefassten Datei von max. 6 MB, bitte spätestens bis 29.09.2024 bevorzugt über bewerbung-johanneskirchen[AT]bezirk-oberbayern.de zukommen lassen.

Für Fragen stehen Ihnen folgende Ansprechpersonen gerne zur Verfügung.

BEZIRK OBERBAYERN

BBW München

Frau Ines Söll

Musenbergstraße 32

81929 München

Bewerbung-Johanneskirchen[AT]bezirkoberbayern.de

Tel.: 089/95728-1035

BEZIRK OBERBAYERN

BBW München

Frau Bahar Gschnaidtner

Musenbergstraße 30

81929 München

Bahar.Gschnaidtner[AT]bbw-muenchen.de

Tel.: 089/95728-4026

https://www.bbw-muenchen.de

Der Bezirk Oberbayern ist als kommunale Gebietskörperschaft zuständig für die rund 4,6 Millionen Menschen in der Region. Wir sind einer der größten deutschen Hilfezahler für Menschen mit Behinderungen und für Pflegebedürftige. Wir erfüllen aber nicht nur soziale und gesundheitliche Aufgaben, sondern engagieren uns als Träger von Museen, Schulen und Fachberatungen auch für Kultur, Bildung, Heimat und Umwelt. Finanziert wird der Bezirk Oberbayern über die oberbayerischen Landkreise und kreisfreien Städte. Aus ihnen kommen die gewählten Mitglieder des Bezirkstags, der als politisches Gremium die Aufgaben des Bezirks gestaltet.

Hier erfahren Sie mehr über die Umsetzung der DSGVO bei uns:

https://www.bezirk-oberbayern.de/Bewerber-Datenschutz.

Der Bezirk Oberbayern ist vielfältig, genauso wie seine Mitarbeitenden. Daher begrüßen wir alle Bewerbungen unabhängig von Alter, Geschlecht, sexueller Orientierung und Identität, ethnische sowie soziale Herkunft und Nationalität, Religion, Weltanschauung, sichtbaren und nicht sichtbaren Behinderungen. Wir freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit einer Schwerbehinderung. Diese werden bei gleicher Eignung bevorzugt.