Technischer Redakteur (m/w/d)

Imagetext / Arbeitgebervorstellung

Die N.O.C Engineering GmbH steht seit 1995 für qualifizierte Ingenieurdienstleistungen in den Bereichen Entwicklung, Konstruktion, Dokumentation, Projekt- und Qualitätsmanagement, Technische Assistenz sowie Soft- und Hardwareentwicklung und Test & Versuch.

In einem Baden-Württemberg flächendeckenden Netz sind wir nah am Kunden und bieten unseren Mitarbeitern spannende Projekte bei den führenden Unternehmen Deutschlands.

Mehr als 200 Projekte pro Jahr branchenübergreifend; von der Automobilbranche bis zur Medizintechnik. Vom Maschinenbau bis zur Automatisierungstechnik und mehr als 2000 namhafte Kunden sprechen für sich.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Stellen-ID: 440

Standort: Schopfheim

Anstellungsart(en): Vollzeit

Arbeitszeit: 35 - 40 Stunden pro Woche

Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung

• Führen einer Gesamtübersichtsliste aller Projekte
• Zeitplanung des zu erstellenden Projektes
• Analyse des Zwecks der Anleitung und der Zielgruppe
• Sichtung und Prüfung der Dokumentationsvorschriften des jeweiligen Kunden
• Besprechung der Form und Vorschrift der Dokumentation vor Ort beim Kunden
• Durchsicht von evtl. schon zu dem Produkt vorhandenem Material
• Auswahl der geeigneten Medienform (z.B. Papierausdrucke und/oder CD-ROM)
• Ermittlung über Anzahl der auszuliefernden Dokumentationen
• Beschaffung der erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation
• Erstellung von Sicherheitsanweisungen nach Maschinenrichtlinie
• Erstellung von EG-Einbauerklärungen und Konformitätserklärungen
• Erstellung technischer Dokumentation, wie Bedienungsanleitungen, Wartungs- und Reparaturanleitungen
• Termingerechte Abstimmung mit Projektleitung und Konstruktion
• Erstellung von grafischen Darstellungen zur Beschreibung von Anlagenkomponenten
• Zusammenstellung der für die Dokumentation erforderlichen Zeichnungen und Stücklisten
• Erstellung von Ersatz- und Verschleißteillisten
• Ermittlung von Ersatzteilpreisen zur Angebotserstellung
• Einholen von Angeboten für Übersetzungen in der jeweilige Landessprache des Endkunden
• Eigenständige Übersetzungen von Stücklisten, Ersatz- und Verschleißteillisten
• Koordination der Übersetzung der Dokumentation
• Terminplanung der Übersetzungen
• Anfordern der Dokumentationen von Unterlieferanten (z.B. Elektrolieferant, Hersteller fertig gekaufter Komponenten wie z. B. Hubtische, Rollenbahnen usw.)
• Prüfung der Dokumentationen von Unterlieferanten und Einbindung in die Gesamtdokumentation
• Terminüberwachung der Dokumentationen von Unterlieferanten
• Recherche im Internet technischer Daten, Betriebs- und Wartungsanleitungen von Zukaufteilen
• Einpflegen von Änderungen im Hause und vor Ort beim Kunden
• Zusammenstellung von Schulungsunterlagen für das jeweilige Projekt

Fachliche Anforderungen

• Anforderung für diese Aufgabe ist Ihre erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder Techniker im allgemeinen Maschinenbau
• Idealerweise bringen Sie mehrere Jahre Berufserfahrung sowie Fachkenntnisse im Bereich der Fördertechnik , aber auch eine Traineeausbildung im Hause ist zu ihrer Weiterbildung denkbar
• Das Beherrschen von MS-Office, insbesondere Word und Excel setzen wir voraus. Der versierte Umgang mit Autodesk Inventor und AutoCAD runden Ihr Profil ab
• Kenntnisse mit dem Zeichnungsverwaltungssystem Compass/Productstream und Englischkenntnisse sind von Vorteil. Auch junge engagierte Berufsanfänger sind angesprochen, die wir bei uns in das spezifische Wissen einarbeiten
• Englischsprachkenntnisse wären sehr wünschenswert

Arbeitgeberleistungen / Unternehmensangebot

• bis zu 30 Tage Urlaub
• Tarifgebundene Entlohnung mit automatisierter Lohnsteigerung
• Dienstwagen sowie Homeoffice möglich
• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge und Arbeitskontenregelung
• Schulungen, Trainings sowie Fortbildungen
• Gute Karriere- und Aufstiegsmöglichkeiten
• Regelmäßige Feedbackgespräche mit Ihrem Vorgesetzten
• Mitarbeiterevents

Kontaktdaten für Stellenanzeige

Dipl. Ing. (FH) Patrick Günter

Geschäftsleitung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: apply.job.21667103@hokifyjob.com

N.O.C Engineering GmbH

Max-Planck-Straße 11

78052 Villingen-Schwenningen

Tel.: 07721 40 609-11

Fax: 07721 40 609-29

Zentrale: 07721 40 60 9-0

Homepage: http://www.noc-engineering.de

Abteilung(en): Technische Redaktion

Art(en) des Personalbedarfs: Neubesetzung

Tarifvertrag: BAP/DGB

Entgeltgruppe: EG9+