Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbüro ab sofort gesucht

Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbüro ab sofort gesucht

Aufgaben:

• Projektmanagement (Analyse von Anfragen, Angebotserstellung, Annahme, Bearbeitung und Lieferung von Aufträgen per E-Mail, Post oder persönliche Übergabe bei uns im Büro)
• Lieferantenmanagement (Korrespondenz und Telefonate zwischen unserer Firma und den Lieferanten in Deutsch, Englisch und ggf. einer anderen Sprache, Auswahl von Übersetzern und Dolmetschern)
• Telefonische und persönliche Kundenbetreuung
• Bearbeitung von Informationen (Pflege von Datenbanken mit Lieferanten- und Kundendaten)
• Büroorganisation
• Terminplanung und Lieferfristenüberwachung
• Bei Eignung: Übersetzen/Dolmetschen
• Endkontrolle von Übersetzungen (z.B. Überprüfung und Anpassung der Formatierung)
• ggf. Vertriebsanalyse und –förderung
• ggf. Unterstützung bei Marketingaktivitäten (u.a. Pflege der Website-Texte)
• Unterstützung bei der Organisation und Durchführung sämtlicher Projekte

Voraussetzungen:

• Ausbildung als staatl. geprüfter/diplomierter Übersetzer/Dolmetscher/Fremdsprachenkorrespondent oder Studium als Übersetzer/Philologe (m/w) oder vergleichbar
• Hervorragendes Deutsch
• Sehr gutes Englisch
• Bewerber mit weiteren Sprachen werden bevorzugt berücksichtigt
• Berufserfahrung begrüßenswert
• Erfahrung im Projekt- und Lieferantenmanagement von Vorteil
• Betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse von Vorteil (z. B. für Marketingaktivitäten unserer Firma)
• Sicheres Beherrschen gängiger Computer-Software wie MS Office
• Schnelles 10-Finger-Maschinenschreiben

Sie sind kontaktfreudig, einfühlsam, teamfähig, selbstkritisch und dennoch selbstbewusst. Sie wissen Ihre eigenen Stärken weiter auszubauen und an den Schwächen konstruktiv sowie nachhaltig zu arbeiten. Sie haben eine freundliche Stimme und ein gepflegtes Äußeres, aber auch motiviert, zum Erfolg unseres kleinen, jedoch dynamisch wachsenden Start-Ups beizutragen - dann passen Sie perfekt in unser Team!

Was wir Ihnen bieten

• Eine vielseitige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit mit langfristiger Perspektive in einem aufgeschlossenen, sehr freundlichen Team.
• Flexible Arbeitszeiten möglich, Vereinbarkeit von Familie und Beruf
• Leistungsgerechte Vergütung
• Der Arbeitsvertrag ist auf ein Jahr befristet und wird nach seinem Ablauf und bei überzeugenden Leistungen in einen unbefristeten Arbeitsvertrag umgewandelt.

Die Bewerberauswahl erfolgt nach Eignung und Erfahrung unter Berücksichtigung der überlassenen Arbeitszeugnisse/Empfehlungsschreiben.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung an jobs(at)ap-fachuebersetzungen.de mit Lebenslauf, Anschreiben und Arbeitszeugnissen/Empfehlungsschreiben. Die Gesamtgröße aller Anhänge darf 7 MB nicht überschreiten.

Die Übernahme der Fahrtkosten wird hiermit ausgeschlossen.