Technischer Redakteur (m/w/d)

Deine Aufgaben

• Du konzeptionierst und erstellst zielgruppengerechte und rechtssichere Anlagendokumentationen, Benutzerhandbücher und Betriebs-/Wartungsanleitungen für den europäischen und internationalen Markt
• Die Recherche und Aufbereitung von produktspezifischen Informationen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen ist genau dein Ding
• Du achtest darauf, dass in der Produktentwicklung die normativen und gesetzlichen Vorgaben eingehalten werden
• Die Pflege, Standardisierung und Modularisierung von mehrsprachigen Contents ist dein täglich Brot
• Du unterstützt die Produktentwicklung bei Normenrecherchen, Risikobeurteilungen und Konformitätsbewertungen.
• Sobald der jetzige Stelleninhaber in Ruhestand geht, übernimmst Du in der Funktion des Supervisors TR die fachliche Führung und Prozessverantwortung für unser Redaktionsteam.

Dein Profil

• Du hast eine abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder eine Ausbildung als Techniker / Ingenieur mit entsprechender Weiterbildung und bringst Erfahrung im Engineering mit.
• Du beherrschst die einschlägigen Richtlinien, Normen und gesetzlicher Vorgaben im Schlaf. Eine Zusatzqualifikation als CE Koordinator wäre hilfreich.
• Kenntnisse und Erfahrungen bei der Erstellung von Betriebsanleitungen für den nordamerikanischen Markt sowie Betriebsanleitungen für Anlagensteuerungen / HMI
• Your English skills are very good
• MS Office und PDF Authoring bedienst du mit Links
• Du hast erste Kenntnisse in Autodesk Inventor und gute Kenntnisse verschiedener Grafikwerkzeuge

Deine Benefits

• Home-Office? Klar, nach der Einarbeitung kannst du auch mal im Pyjama tüfteln (nach Absprache mit dem Team)
• Flexibles Arbeiten mit einer 38-Stunden-Woche, damit du Beruf und Familie unter einem Hut bekommst!
• Ganze 30 Tage Urlaub im Jahr, um die Welt zu bereisen oder einfach mal gemütlich zuhause abzuhängen!
• Bei uns hast du die Chance, dich weiterzubilden, bis dir die Synapsen rauchen! Egal, ob Hauseigene Sprachlehrer oder abgefahrene externe Schulungen – wir bringen dich auf das nächste Level.
• Energie tanken leicht gemacht! Wir haben zahlreiche Angebote, um deinen Körper und Geist in Schwung zu bringen!
• Unser Team ist mehr als nur ein Team. Wir sind eine Familie! Wir feiern zusammen, powern uns bei Teambuildingmaßnahmen aus und rocken Events wie den Dodgeball Beach Cup jedes Jahr!
• Und als krönender Abschluss winken eine leistungsgerechte Bezahlung, eine Gewinnbeteiligung, Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge, jährliche Mitarbeitergespräche und Bike-Leasing

Motiviert mit uns durchzustarten?Melde dich bei Fragen gerne bei Ann-Christin oder Klara!

Ann-Christin Gerwers

Klara TrägerRecruiterinRecruiterin+49 176 11395188

+49 176 11395188

apply.job.21178825@hokifyjob.comapply.job.21178825@hokifyjob.com