Freiberufliche Dolmetscher*innen / qualifizierte Sprachmittler*innen als Sprachpaten gesucht

ProfeS Gesellschaft für Bildung und Kommunikation mbH

54290 Trier
KI generiert

Job Zusammenfassung

Du bist als Sprachpate bei Rollenspielen am Prüfungstag dabei. Du hilfst den Teilnehmern mit deiner Dolmetschsprache und bringst dein Wissen über Sprachmittlung ein.

KI generiert

Das solltest du mitbringen

Arbeitserfahrung

in einem der folgenden Bereiche

Qualifizierte*r Sprachmittler*in mit mind. 1-jähriger Erfahrung

Selbständige Dolmetscher*innen

Deutsch

"...sehr gute Beherrschung der deutschen Sprache..."

Arabisch, Persisch, Albanisch, Ukrainisch und Russisch

"...sowie der jeweiligen Dolmetschsprache, für welche Sie die Sprachpatenschaft übernehmen..."

Weitere Infos zu Qualifikationen & weiteren Anforderungen findest du in der Ausschreibung.

Über den Job:

Im Rahmen des ESF+ -geförderten Projekts „MitSprache-Trier 2026“ sind wir auf der Suche nach freiberuflichen Dolmetscher*innen / qualifizierten Sprachmittler*innen, die als Sprachpat*innen in Modul 8 des Kurses „Qualifizierung zur Sprachmittlerin/zum Sprachmittler (IHK)“ für unsere Teilnehmer*innen eingesetzt werden.


Wir suchen folgende Dolmetschsprachen:


Arabisch, Persisch, Albanisch, Ukrainisch, Russisch


AUFGABEN

Am Prüfungstag sind Sie an den Rollenspielen für die jeweilige Sprache des Teilnehmers als Kunde oder Institution beteiligt (die Rollenspiele werden von der Dozentin vorbereitet)


QUALIFIKATION

  • entweder qualifizierte*r Sprachmittler*in mit mind. 1-jähriger Erfahrungoder selbständige Dolmetscher*innen
  • sehr gute Beherrschung der deutschen Sprache sowie der jeweiligen Dolmetschsprache, für welche Sie die Sprachpatenschaft übernehmen
  • Kenntnisse und Wissen über das Rollenverständnis von Sprachmittelnden
  • weitreichende Erfahrungen durch Dolmetscheinsätze in verschiedenen Bereichen

BENEFITS

43,00 € – 62,00 € pro 1 UE, je nach Qualifikation


Durchführungsform: hybrid, Präsenz bevorzugt (bei der IHK Trier)


Zeitraum: Samstag, 26.09.2026 + Samstag, 10.10.2026


Bewerbungsfrist


31.07. – 28.08.2026

Deine Vorteile
bei hokify

Dein Profil. Deine Jobs.

Mobile Jobsuche ohne Anschreiben.

Anfahrt zum Arbeitgeber

Job-ID.: 29045025

Zuletzt aktualisiert vor 2 Tagen

Jobkategorien:

ErwachsenenausbildnerIn
LehrerIn, PädagogIn

Weitere interessante Jobs:

Nicht das gefunden was du suchst?
Verfeinere deine Suche:

Dein Profil.
Deine Jobs.

Entspannte Jobsuche
ohne Anschreiben

Einfache Bewerbung
via Smartphone