Lektor*in (m/w/d)

html Lektor*in (m/w/d)VOLLZEIT / MÜNCHEN · HYBRID / AB SOFORT / KI + LEKTORAT

WIR BAUEN EINE PUBLISHING MACHINE.

DU MACHST SIE EXZELLENT.

Für einen unserer Kunden aus der Verlagsbranche suchen wir eine*n Lektor*in (m/w/d), die oder der KI-generierte Bücher auf Qualitätsniveau bringt – und das System dahinter eigenständig betreibt.

LEKTOR*IN (M/W/D)

VOLLZEIT / MÜNCHEN · HYBRID / AB SOFORT / KI + LEKTORAT

WORUM ES GEHT

Stell dir vor, du könntest ein Buch zu einem Trendthema in Stunden statt Monaten produzieren. Nicht als Trash-Content, sondern in echter Verlagsqualität – mit Faktencheck, Sprachgefühl und einem Cover, das am Regal funktioniert.

Genau das bauen wir gerade: Eine KI-gestützte Buchproduktions-Pipeline, die von der Trendrecherche über die Texterstellung bis zum druckfertigen Print-on-Demand-Produkt reicht. Die KI liefert den Rohstoff. Du machst daraus ein gutes Buch.

Und du lernst, die Maschine selbst zu steuern, zu optimieren und am Laufen zu halten. Kein IT-Hintergrund nötig – wir bringen dir alles bei, was du brauchst.

DEINE JOURNEY

Wie dein Einstieg aussieht

Von Null auf eigenständig in 3 Wochen

0 Produktvision (halber Tag)

Gemeinsam definieren wir, was das Produkt sein soll: Welche Art von Büchern, welcher Stil, welche Reihe, was ist drin – und was nicht. Am Ende steht ein klares Bild, das du mitgestaltet hast.

1 Design Sprint (1 Woche, vor Ort)

Zusammen mit dem CBH-Team baust du die Maschine: Workflow aufbauen, Recherche-Agent konfigurieren, Schreib-Agent trainieren, Qualitätskriterien definieren. Am Ende der Woche produziert das System echte Bücher.

2 Stabilisierung (1 Woche, vor Ort + remote)

Du arbeitest täglich mit dem System. Was klemmt, wird nachmittags gefixt. Die Anzahl der Probleme nimmt täglich ab – bis das System verlässlich läuft.

3 Eigenständiger Betrieb

Du steuerst die Pipeline selbstständig. CBH steht bei Bedarf mit punktuellem Support zur Verfügung – aber das Ziel ist: Du sagst "Wir schaffen's alleine."

DEINE ROLLE

Was du konkret tust

Du bist Qualitäts-Gate und System-Operator in einer Person. Dein Tag bewegt sich zwischen zwei Polen:

Lektoratsarbeit (ca. 60%): Jedes KI-generierte Buch durchläuft deinen Qualitätscheck. Du prüfst Fakten, Sprachstil, Zielgruppenpassung, Plagiate und rechtliche Rahmenbedingungen. Du entscheidest, ob ein Titel veröffentlicht wird – oder zurück in die Produktion geht.

System-Betrieb (ca. 40%): Du steuerst die Produktions-Pipeline: Trends bewerten, Buchprojekte anstoßen, Prompts optimieren, Ergebnisse monitoren. Keine Programmierung – aber ein tiefes Verständnis dafür, wie die Zahnräder ineinandergreifen.

WAS WIR SUCHEN

Must-haves und Nice-to-haves

Lektoratserfahrung

Du hast in einem Verlag oder vergleichbarem Umfeld gearbeitet. Du weißt, was ein gutes Buch ausmacht.

Sprachgefühl Deutsch

Sicher in Wort und Schrift. Du erkennst, wenn ein Text "nicht klingt" – auch wenn er grammatisch korrekt ist.

KI-Neugier

Du musst kein Prompt-Engineer sein. Aber du willst verstehen, wie KI-Tools funktionieren, und hast Lust, damit zu arbeiten.

Eigenverantwortung

Du brauchst keine tägliche Anleitung. Du erkennst, was zu tun ist, und machst es.

Trend-Gespür

Du weißt, was auf TikTok, Amazon oder in Podcasts passiert. Du erkennst Themen, bevor sie im Mainstream landen.

Amazon KDP / Self-Publishing

Du hast schon mal ein Buch bei Amazon veröffentlicht oder weißt, wie der Listing-Prozess funktioniert.

Passt – passt nicht

DU PASST, WENN DU...

• Bock hast, etwas aufzubauen, das es so nochnicht gibt
• KI als Werkzeug siehst, nicht als Konkurrenz
• Lieber machst als drüber redest
• Qualität nicht verhandelbar findest
• Keine Angst vor Neuland hast

EHER NICHT, WENN DU...

• Lieber im bekannten Fahrwasser bleibst
• Jede Aufgabe vor Beginn abgesegnet haben willst
• Technologie grundsätzlich skeptisch siehst
• "Das haben wir immer schon so gemacht" dein Mantra ist
• Ohne klare Hierarchie nicht arbeiten kannst

WER WIR SIND

Creative Business Hacker ist eine Anti-Consulting-Boutique aus München. Wir lösen Business-Probleme – schnell, direkt, ohne Bullshit. Keine Slides, keine Grundsatzdiskussionen. Sondern echte Ergebnisse.

Für dieses Projekt begleiten wir einen namhaften deutschen Verlag beim Aufbau einer KI-gestützten Buchproduktion. Wir bauen die Maschine – und suchen die Person, die sie exzellent betreibt.

Mehr über uns: www.cbh.ai

Klingt nach dir?

Schick uns deinen Lebenslauf und ein paar Sätze darüber, warum genau du die richtige Person für diesen Job bist. Kein Anschreiben-Template – wir wollen dich hören, nicht eine Formel.

BEWERBUNG ANapply.job.28957015@hokifyjob.com

Referenznummer YF-43711 (in der Bewerbung bitte angeben)

Ansprechpartner: Christian Zingg & Michael Küffner

Creative Business Hacker GmbH · Leopoldstraße 31 · 80802 München · www.cbh.ai

Instagram & LinkedIn