Job Zusammenfassung
Du unterstützt als freiberuflicher Sprachmittler Menschen bei Gesprächen in Behörden und öffentlichen Einrichtungen in Köln und Umgebung. Du übernimmst flexibles mündliches Dolmetschen und Begleitungen bei Terminen.
"...Erfahrung in der Sprachmittlung ist von Vorteil, aber keine Voraussetzung..."
Über den Job:
Du sprichst Deutsch und eine weitere Sprache fließend? Dann bist du bei uns genau richtig!
Wir von LingoA&A Sprachendienste suchen mehrsprachige Personen in Köln und Umgebung, die uns bei Gesprächen in Behörden und öffentlichen Einrichtungen unterstützen möchten.
Die Tätigkeit erfolgt auf freiberuflicher Basis und eignet sich ideal als flexible Nebentätigkeit.
Die Einsätze finden nach Bedarf statt und können je nach eigener Verfügbarkeit übernommen werden.
AUFGABEN
- Sprachliche Unterstützung bei Gesprächen im Jobcenter, Sozialamt und weiteren öffentlichen Einrichtungen
- Mündliches Dolmetschen zwischen Deutsch und einer weiteren Sprache
- Begleitung bei Terminen in Köln und Umgebung
- Gelegentliche Online-Einsätze
- Wir suchen insbesondere Personen mit folgenden Sprachkenntnissen:
Albanisch, Arabisch, Armenisch, Azeri, Bulgarisch, Chinesisch (Mandarin), Dari, Englisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Kurdisch (Kurmanci/Sorani), Litauisch, Marokkanisches Arabisch, Mazedonisch, Moldawisch, Niederländisch, Paschtu, Persisch (Farsi), Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Spanisch, Syrisches Arabisch, Türkisch, Ukrainisch, Urdu und Vietnamesisch.
QUALIFIKATION
- Deutschkenntnisse auf mindestens B2-Niveau
- Sehr gute Kenntnisse in mindestens einer weiteren Sprache
- Wohnort in Köln oder Umgebung
- Zeitliche Flexibilität für einzelne Termine, auch unter der Woche
- Zuverlässigkeit und professionelles Auftreten
- Erfahrung in der Sprachmittlung ist von Vorteil, aber keine Voraussetzung
BENEFITS
- Flexible freiberufliche Tätigkeit
- Einzelne Einsätze nach Verfügbarkeit
- Keine festen wöchentlichen Arbeitszeiten
- Ideal als Nebentätigkeit
- Kurze Einführung vor dem ersten Einsatz
- Möglichkeit einer langfristigen Zusammenarbeit
Du möchtest deine Sprachkenntnisse sinnvoll einsetzen und Menschen bei wichtigen Gesprächen unterstützen?
Dann bewirb dich mit deinem Lebenslauf und Angaben zu deinen Sprachkenntnissen.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Deine Vorteile
bei hokify
Dein Profil. Deine Jobs.
Mobile Jobsuche ohne Anschreiben.
Anfahrt zum Arbeitgeber
Job-ID.: 29118386
Jobkategorien:
Weitere interessante Jobs:
Nicht das gefunden was du suchst?
Verfeinere deine Suche:
Dein Profil.
Deine Jobs.
Entspannte Jobsuche
ohne Anschreiben
Einfache Bewerbung
via Smartphone