Technischer Redakteur (m/w/d) Medizintechnik

Unser Kunde ist eines der weltweit führenden Unternehmen der pharmazeutischen Industrie und an mehreren Standorten in Deutschland vertreten. Rund 15.000 Mitarbeitende entwickeln, produzieren und vertreiben hier Innovationen für die Gesundheit.

Aktuell suchen wir Sie am Standort Mannheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Technischer Redakteur (m/w/d).

Technischer Redakteur (m/w/d) Medizintechnik

Ihre Aufgaben:

• Ihre Hauptaufgabe ist die selbstständige Erstellung von Instructions for Use (Method Sheets, Short Method Sheets und Notes) in englischer Sprache
• Eigenverantwortlich beschaffen Sie sich die hierfür notwendigen Daten von den zuständigen Fachabteilungen und bereiten diese unter Berücksichtigung gesetzlicher Regelungen, technischer Rahmenbedingungen und interner Vorschriften auf
• Außerdem koordinieren Sie den Review-Prozess der Dokumenteninhalte und die Aktivitäten bis zur Fertigstellung des englischen Master-Dokuments
• Bei der Planung von Fertigstellungsfristen wirken Sie aktiv mit und arbeiten eng mit den relevanten Schnittstellen wie z. B. dem Produktmanagement oder dem Launch-Management zusammen
• Ein weiterer Punkt Ihrer Tätigkeit ist die Sortimentspflege im Rahmen allgemeiner Änderungsnotwendigkeiten und die Umsetzung komplexer Anpassungen mithilfe der im Änderungswesen beschriebenen Verfahren
• Zusätzlich gewährleisten Sie eine IVD-gerechte Dokumentation aller Dokumente gemäß interner Vorgaben
• Ihr Aufgabengebiet wird durch die Koordination von Neueinführungsprojekten innerhalb der Hauptabteilung abgerundet

Ihre Qualifikationen:

• Abgeschlossenes naturwissenschaftliches Studium Fachrichtung Biochemie, Chemie und Berufserfahrung in der technischen Redaktion oder Ausbildung zum technischen Redakteur (m/w/d)
• Berufserfahrung im Bereich der klinischen Chemie, der Immunologie oder der Biochemie von Vorteil
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Erfahrung in Projekten, im Technical Writing und in der Anwendung von XML-Redaktionssystemen
• Organisationsstärke, Kommunikationsstärke, Sorgfältigkeit & Freude an der Arbeit im Team

Ihre Vorteile:

• Überdurchschnittliche Vergütung zzgl. Branchenzuschläge der chemischen Industrie
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld ab 6 Monaten Betriebszugehörigkeit
• 30 Tage Urlaubsanspruch (nach Ablauf Probezeit) und zusätzlicher Freizeitausgleich durch flexibles Arbeitszeitkonto
• Sehr gute Übernahmeperspektive durch direkten Zugang zum internen Stellenmarkt unseres Kunden

Trenkwalder Personaldienste GmbH

Melanie Jahreiss

Jobmanagerin

67059 Ludwigshafen, Zollhofstraße 3

Tel. 062153831824

Email: apply.job.11228050@hokifyjob.com

Trenkwalder ist ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit fördert!